Human rights and business: Difference between revisions

Human rights and business (edit)

Revision as of 15:45, 5 June 2019

2,401 bytes added , 5 June 2019

+ In '''2019''' New government of Finland takes the task into its program to make a business responsibility law. + Translated from the new Finnish govt program the 3 instances of "yritysvastuu" == "business responsibility"

Jukeboksi

Bureaucrats, developer, Administrators

9,856

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 * In '''2016''' the German '''[https://www.auswaertiges-amt.de/blob/610714/fb740510e8c2fa83dc507afad0b2d7ad/nap-wirtschaft-menschenrechte-engl-data.pdf National Action Plan for the implementation of the UNGPs]''' for 2016-2020 is published. The Green Party supports a motion calling for HRDD obligations and in 2017 the SPD includes HRDD in their electoral program.<ref name="BHRInLawGermany">http://www.bhrinlaw.org/key-developments/59-germany</ref>
 * In '''2017''' the lower house of the Dutch parliament adopted the '''Child Labour Due Diligence Bill''', but it is yet to pass in the Senate. When it passes it will become legally binding on January 1 2020.<ref name="bhrinlaw-org2017">http://www.bhrinlaw.org/key-developments/66-netherlands</ref><ref name="csrandthelaw-com2017">https://www.csrandthelaw.com/2017/08/24/proposed-dutch-legislation-on-child-labor-due-diligence-what-you-need-to-know/</ref><ref name="mvoplatform">https://www.mvoplatform.nl/en/frequently-asked-questions-about-the-new-dutch-child-labour-due-diligence-law/</ref>
+* In '''2019''' New government of Finland takes the task into its program to make a business responsibility law.
+== Finnish 2018 due diligence law project Ykkösketjuun ==
+In 2018 an project was launched to drive forward the need for a due diligence law that makes makes companies liable for unsustainable business practices '''also abroad'''.
+In 2019 the New Finnish government published their program that contained the 3 following instances of the Finnish word "yritysvastuu", which is translated to "business responsibility". One could translate it as "liability" and infact it does bring new liabilities for businesses, but if you are responsible, you'll never be held liable for anything .
+'''Translated''' from <ref name="IL2019">https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/6acab288-15ca-4d51-b087-1e34ca4be30f</ref>.
+{|
+!Finnish / suomeksi
+!Translated to English
+!Commentary
+|-
+|
+"Suomi kehittää yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa yritysvastuuta koskevaa sitovaa sääntelyä osana YK:n ja OECD:n puitteissa tapahtuvaa uudistamistyötä."
+||
+"Finland, in cooperation with the [domestic] business and livelyhood [organizations], develops the regulation regarding business responsibility partaking in the reformation work at the UN and the OECD."
+||
+|-
+|
+"Selvitetään mahdollisuutta huolellisuusvelvoitteeseen perustuvaan EU-tasoiseen yritysvastuulakiin, joka huomioi eri kokoiset yritykset ja kansainväliset arvoketjut."
+||
+"We explore the possibility for a due diligence based EU-level business responsibility law, which takes into account different sized businesses and the international value chains."
+||
+|-
+|
+"Tehdään selvitys, tavoitteena säätää yritysvastuulaki, joka perustuu yrityksille asetettavaan niin kotimaista kuin ulkomaista toimintaa koskevaan huolellisuusvelvoitteeseen.
+||
+Selvitys tehdään elinkeino-, yrittäjä- ja palkansaajajärjestöjen kanssa ottaen erityisesti huomioon pk-yritysten aseman. Vastaavaa tavoitetta edistetään EU:ssa."
+"An exploratory investigation will be made with the aim of legislating a business responsibility law, which is based on a requirement of due diligence in both domestic and foreign operations. The investigation will be conducted in conjunction with business and livelyhood, entrepreneurs' and workers' interest groups, paying special attention to the sitations SMEs.  The same goal will be advanced in the EU."
+||
+|}
 == Human rights due diligence ==