Given that the features you want are mostly in tikiwiki, why not just use that? It would be easier to support a common wikitext standard in that more supported software, than try to make mediawiki do what it doesn't do well.
MoinMoinWiki is even more extensible with a GREAT parser and extension system.