Proposal: let's improve terminal device to NOT assume any friendly retail and NOT say anything about video ad production and focus mostly on audio options and headset presentation, treating display as a "nice to have", and friendly retail as a "nice to have", and anything beyond barcodes as a "maybe later". Then when we're done with that actual list of simple capabilities, we can redirect hardware requirements over there, and rename Hardware Requirements "Nokia proposal". Fair?