Page history
25 June 2017
24 June 2017
→Getting out of the sauna: -> 420px
m→Getting out of the sauna: + pic of winter swimming
+250
→Getting to the sauna
m−1
→Getting to the sauna
+40
→Getting to the sauna: fixing own bad or mistaken grammar
+35
moved a pic up and onto the left side
−1
→Getting out of the sauna: moving parts around
→Getting out of the sauna: + fi."Kieritään lumessa!" == en."Lets roll in the snow!"
+203
→Getting out of the sauna: slight restructuring
+7
→Getting out of the sauna: + "Hypätään avantoon" == en."Let's jump into the ice hole."
+217
→Getting out of the sauna: few fixes
+12
no edit summary
m+2
no edit summary
m−1
no edit summary
−13
plural of 'kiitos' is 'kiitoksia'
+20
explaining what 'tervetuloa' consists of
+135
tweaking sauna interior picture positioning
+12
no edit summary
+75
no edit summary
+93
tweak
m−7
→In the sauna: + 'vihdo lujempaa'
+52
+ pic of a sauna interior
+94
more words
+310
note about hotel saunas providing toiletries i.e. shampoo and soap
+102
→In the locker room
m−9
tweaking
+13
no edit summary
+263
rm redundancy and tweak
+107
typo
m+1
→Getting out of the sauna
+67
→To the sauna: conforming to English spelling
−1
More reasons the traveler should visit R-kioski, to get a (multi)day pass for the public transport
+186
→In the sauna
+22
→To the sauna: adding some words for consistency with style
+241
→At the airport
m−1
→To the sauna
+21
no edit summary
m+3
→In the sauna
−65
sentences for getting outta the sauna
+269
+ pic of w:vihta
+383
+ swim wear on before hitting the pool
+18
+ pic of hippie posing with sauna sign
+84
+ pic of smoke sauna
+150
+ pic of Finnish flag flying up the pole
+184
trying to adopt a policy of bolding each Finnish word the first occurence of it
+289
→In the sauna: a few more sentences that are easy to construct or use
+409
rm dup sentence and slight edit
−108
→To the sauna
+113
on the word fi."kiitos" (actually 'a thank', singular) means "Thanks" in practical translatoin
+337